退休前曾是 北京京剧院 的一级导演，导演过《 三打陶三春 》、《 沙家浜 》等剧。为京剧音配像的导演工作做出了重要贡献。 2020年6月7日，迟金声担纲艺术顾问的红色题材现代京剧《 许云峰 》，在互联网观剧平台“东方大剧院”进行线上云首演 。 人物生平 2002年 4月20日，农历壬午年三月初八日： 京剧 音配像工作座谈会举行 京剧音配像工作座谈会举行。中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环在座谈会上希望大家再接再厉，争分夺秒，咬紧牙关，奋战一百天，夺取京剧音配像的全面胜利。 天津市 中华民族文化促进会常务副会长叶厚荣汇报了音配像工作的有关情况。参加座谈会的京剧演员有 袁世海 、 李世济 、 谭元寿 、 梅葆玖 、叶少兰、 杜近芳 、 马博敏 、迟金声、 马崇仁 、 孙毓敏 、 董圆圆 、 王蓉蓉 、 张火丁 、孟广禄、 张克 等，以及中央电视台著名导演阎德威、全国人大常委会副委员长蒋正华、全国政协副主席杨汝岱和全国政协秘书长郑万通、文化部部长孙家正、人民日报社总编辑王晨等以及部分京剧音配像工作者。 2006年 9月17日，农历丙戌年闰七月廿五日，上午： 王立军 、张克、石晓亮、董玉杰、崔洪集体收徒仪式举行 在天津市青年 京剧 团“百日集训”20周年之际，为更好地传承京剧艺术、培养京剧人才，青年京剧团王立军、张克、石晓亮、董玉杰、崔洪喜收14名新徒。 李瑞环同志出席仪式。 天津市 委副书记、天津市人大常委会主任刘胜玉，天津市委常委、天津市委宣传部部长肖怀远，天津市副市长张俊芳，天津市政协副主席、天津市委统战部部长叶厚荣，天津市委秘书长苟利军，老同志 方放 等出席。 此次收徒的演员 王立军 、 张克 、石晓亮、董玉杰、崔洪都是“百日集训”的受益者，正是有了“百日集训”和一大批老艺术家的悉心传授，他们才在京剧艺术的舞台上赢得了掌声和赞誉。 仪式上，14名拜师学生集体向老师献上了鲜花并表演了《 夜奔 》、《 珠帘寨 》、《 九龙杯 》、《 洪洋洞 》等 京剧 选段和“武戏集粹”。他们表示，一定要在老师们的传授下，刻苦学习，刻苦训练，不辜负老师和广大京剧前辈的谆谆教诲。王立军等人则以《 中国京剧音配像精粹 》光盘等礼物回赠学生，鼓励他们不断学习前辈艺术家的精湛技艺，努力提高自身修养，为弘扬京剧艺术作出应有的贡献。京剧艺术家 李世济 、 谭元寿 、张春华、 马长礼 、 王玉璞 等作为 王立军 、 张克 等演员的前辈，纷纷表示要为传承京剧艺术、培养京剧人才继续发挥“传帮带”作用。三代 京剧 演员同台的场景，赢得了阵阵热烈的掌声。 迟金声图片 梅葆玖 、 杜近芳 、 刘雪涛 、 景荣庆 、迟金声、 马崇仁 、 李荣威 、 钳韵宏 、叶少兰、 张学津 、 唐在? 、李和声、 李尤婉云 、李长春、钱根生、 王则昭 等京剧艺术家和有关单位负责同志及天津市青年京剧团演职员代表等70余人参加收徒拜师仪式。 9月19日，农历丙戌年闰七月廿七日，晚： 中国大戏院 开业70周年庆典演出第一场 中国大戏院开业70周年庆典演出第一场。本场为复古庆典，按照1936年9月19日中国大戏院开业时候的活动安排，重温70年前的经典时刻。 11月7日，农历丙戌年九月十七日：牟元 迪拜 孙明珠 为师 由北京戏曲艺术职业学院、 北京戏曲艺术教育基金会 、 北京市 京剧昆曲振兴协会主办，孙明珠收徒牟元迪在北京康颐轩饭店举行。此次收徒仪式是由 孙毓敏 亲自搭线、亲自操办的，同时也是孙明珠首次开门收徒。 仪式由北京戏曲 职业学院 副院长 李连仲 主持，在仪式上牟元迪向孙明珠老师献上鲜花，孙明珠老师则将自己的《百美图》画卷和尚派全套音配像DVD赠送给牟元迪，希望他能认认真真学戏，好好地继承尚派艺术。 此次拜师仪式 尚长荣 特发来贺电。亲临现场的嘉宾有： 李砚秀 、迟金声、周仲春、周桓、 周仲博 、 沈福存 、 裘芸 、 赵景勃 、 张关正 、 尚长贵 （佟凤翔）夫妇、杨洪义（北戏院长）、李连仲（北戏副院长）、李健（北戏副院长）、黄姗姗（北戏副院长）、胡明伟、邵钟世（北戏艺术总监）、和宝堂、 香港 实业家 张宇 、台湾马文侯等。另外，很多中青年的知名演员迟小秋、张艳红、 周利 、 张虹 、 许翠 、翟墨、 刘铮 等也纷纷到场祝贺。 2007年 7月9日，农历丁亥年五月廿五日，上午：《 中国京剧音配像精粹 》工程总结表彰会举行 《中国京剧音配像精粹》工程总结表彰会在北京举行。中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林，全国政协原主席李瑞环同志出席会议并讲话，中共中央政治局常委李长春出席会议。总结表彰会由文化部、中央电视台、全国政协京昆室、 天津市 中华文化促进会 联合举办。 《中国京剧音配像精粹》工程历时21年，70多个单位、3万余人参与其中，录制剧目460部，为祖国的文化事业留下了一份宝贵财富。 天津市政协副主席、天津市中华文化促进会副会长叶厚荣向与会者汇报了《 中国京剧音配像精粹 》工程的有关情况。叶少兰代表 京剧 艺术家、迟金声代表京剧音配像的导演、 王蓉蓉 代表中青年京剧演员在会上作了发言。 出席会议的领导同志向为京剧音配像工程作出贡献的有关个人和单位颁发了纪念牌和纪念证书。李瑞环同志向中央电视台、国家图书馆、 中国艺术研究院 、中国戏曲学院等单位赠送了音配像工程光盘和音配像剧本大全。 当晚，庆祝中国京剧音配像精粹工程胜利完成的晚会《我们一起走过》在全国政协礼堂举行，获得圆满成功。 个人作品 《 三打陶三春 》 《 沙家浜 》 《 跳加官 》 《 女起解 》 《群英会?借东风》 人物事件 迟金声《 三字经 》里"转磨" "这戏就光在小时候听说过，还真没见过。"在北京戏校排演场后台，化妆师一边为年已八旬的 京剧 艺术家、音配像导演迟金声老人试服装，一边念叨着。迟金声将为这出绝迹舞台半个世纪的老戏《三字经》配像。特地赶来观看的 张学津 则说道："要不会《三字经》根本听不懂这出戏。" 迟金声告诉记者，他要配像的罗英的扮相很特别，身穿蓝边褶子，头戴"道包"，手拿一个写有"卖字"的牌子。"这是 马连良 先生专门设计的，老扮相有点像《 击鼓骂曹 》里的 祢衡 。全剧就有几句，剩下的全是念白。富连成从'世'字辈起就很少演这出戏。马先生还是挑班演双出时在前面演过这出戏。" 为配像，迟金声特为仔细刮干净脸，中午还稍微眯了一会儿，下午早早就到了后台，检查字牌子做得怎样、"道包"包得对不对、"黑三"烫软了没有，还要辅导一下其他演员。当配演骑都尉温韬的丑角演员郎石林走进化妆室来请教时，迟金声叮嘱道："这个角色是两门抱，别像演 魏虎 那么糊涂。"化妆师本想给迟金声粘眼袋，可一吊眉子眼袋便消失了，老先生风趣地说："我的肉皮儿不松，因为自打年轻时就没胖过。" 虽然迟金声是音配像的导演，台下除了 马崇仁 外都是他的学生辈，可一上台演戏便非常尊重执行导演，只要执行导演让"再来一遍"，绝对没二话。他与 马增寿 演进府门时的一个小圆场，一连走了许多遍才通过，可老先生始终无丝毫不耐烦。