著名黄梅戏老艺人，黄梅戏五大坤旦之一。其父丁永泉是德高望重的黄梅戏老艺人，被誉为黄梅戏的“通天教主”。丁翠霞师从其父，主攻闺门旦，主演过《天仙配》、《黄翠莲探监》等很多大小戏。解放后，长期在安徽黄梅戏学校任教，为培养黄梅戏接班人发挥了重要作用。
参加过电影《牛郎织女》的演出。
其女丁俊美亦是黄梅戏著名演员。